Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:20 

Благоволительницы

Benjaminka
You might be a cunning linguist, but I am a master debater. (C)
В процессе изучения книги Литтелла. Впечатления неоднозначные. С одной стороны - написано безусловно талатливо, если не гениально. Оторваться невозможно, хотя ассоциаций с Войной и Миром у меня лично не возникло, зато с Бесами - сколько угодно. С другой - налицо желание автора преступить все возможные табу с целью шокировать читатателя, что больше приличествует дешевому трэшевому софткаверу. После некоторых сцен впору уподобиться протагонисту и от души проблеваться. Если Литтелл хотел добиться именно такой реакции, не вопрос - честь ему и хвала как романисту....

Фсе, плюнула в автора ядом - пойду читать дальше.:vict:

@темы: изба-читальня

URL
Комментарии
2012-03-11 в 16:28 

Как пишут в fiche de lecture французы, omniprésence de la merde. (вездесущность дерьма)

2012-03-12 в 10:29 

Benjaminka
You might be a cunning linguist, but I am a master debater. (C)
zabawy, это они метко. И с т. зр. фоносемантики красиво, даже если про дерьмо. Увы и ах- же не се па парле франсе.:(

URL
Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

friendly_enemy

главная